Reparamos caries con resina del color del diente, sin mercurio y casi siempre en una sola cita. Te enseñamos la carie en la radiografía antes de tocar nada.

Hacemos empastes de resina compuesta del color del diente en nuestras oficinas de Garland, Mesquite y Balch Springs. No llevan mercurio, casi no se notan, duran normalmente de 5 a 10 años y se colocan en una sola cita con anestesia local. Aceptamos Texas Medicaid, CHIP y la mayoría de los planes PPO, y te decimos el costo antes de empezar.
Lo engañoso de una carie es que al principio no duele. Muchas de las que arreglamos las encontramos en la radiografía de una limpieza de rutina, antes de que el paciente sintiera nada. Cuando ya hay síntomas, normalmente son estos:
Una punzada corta al tomar algo frío o comer dulces, siempre en el mismo diente.
Siempre se te queda comida en el mismo espacio, aunque te cepilles bien.
Una mancha café o negra en la muela, o una orilla áspera que sientes con la lengua.
Un dolor leve cuando muerdes algo duro de ese lado.
Un empaste con la orilla oscura o despostillada puede tener una carie nueva debajo.
A veces la comida atrapada en una carie deja mal sabor o mal aliento.
Una carie no se cura sola. Avanza del esmalte hacia el nervio, y cada etapa cuesta más tiempo y más dinero que la anterior. Por eso preferimos arreglarla cuando todavía es pequeña.
| Etapa | Qué sientes | Tratamiento típico |
|---|---|---|
| En el esmalte | Casi nunca algo | Empaste pequeño, a veces sin anestesia |
| En la dentina | Sensibilidad al frío y al dulce | Empaste de resina en una cita |
| Cerca del nervio | Dolor que dura o que te despierta | Tratamiento de conducto y, casi siempre, una corona |
| Diente muy destruido o infectado | Dolor fuerte, hinchazón | A veces ya solo queda la extracción |
Si ya estás en la tercera o cuarta fila, mira nuestras páginas de coronas y puentes y de extracción dental para entender las opciones.
Durante décadas el empaste de plata (amalgama) fue lo normal. Es resistente, pero lleva mercurio en su mezcla, se ve oscuro y obliga a quitar más diente sano para que se sostenga. Nosotros usamos resina compuesta, que se pega al diente y se iguala a su color.
La resina no es perfecta para todo. En una muela muy destruida, a veces una corona protege mejor el diente que un empaste enorme. Te lo decimos si es tu caso.

| Resina del color del diente | Amalgama (plata) | |
|---|---|---|
| Color | Igual al diente | Gris oscuro, se nota |
| Mercurio | No | Sí, como parte de la mezcla |
| Diente sano que se quita | Menos, porque se adhiere | Más, para que se sostenga |
| Duración típica | De 5 a 10 años o más | Suele durar más en muelas de mucha fuerza |
| Lo que usamos | Sí, en niños y adultos | No |
En la radiografía y con la cámara, para que veas qué vamos a arreglar y por qué.
Dormimos el diente. En caries muy pequeñas a veces no hace falta.
Limpiamos solo la parte con carie y conservamos todo el diente sano posible.
Escogemos el tono, la colocamos por capas y endurecemos cada una con una luz especial.
Revisamos que muerdas parejo y pulimos para que quede liso y natural.
Después de la cita: la boca queda dormida unas horas. Espera a que pase antes de comer, sobre todo con los niños, para que no se muerdan el cachete o la lengua sin darse cuenta. Unos días de sensibilidad al frío son normales. Si sientes que el empaste quedó alto al morder, llámanos: se ajusta en minutos.
Escuchamos mucho la pregunta de si vale la pena arreglar un diente de leche si de todos modos se va a caer. Casi siempre la respuesta es sí. Las muelas de leche guardan el espacio de las permanentes y algunas duran hasta los 11 o 12 años. Una carie sin tratar puede doler, infectarse y llegar a afectar al diente que viene debajo.
Con los niños vamos despacio y procuramos citas cortas. Si hay varias caries, a veces las repartimos en dos visitas. Cuando la carie es muy grande en una muela de leche, una corona de acero puede protegerla mejor que un empaste. Tenemos dentista para niños en Garland, Mesquite y Balch Springs.
El costo depende de cuántas caras del diente lleva el empaste y de tu seguro. Te damos el número antes de empezar.
| Tu caso | Qué esperar |
|---|---|
| Niños con Medicaid o CHIP | Los empastes necesarios normalmente están cubiertos. |
| Adultos con Medicaid | Cobertura dental limitada. Revisamos tu plan y te damos el precio de lo que no cubra. |
| Seguro PPO | La mayoría cubre buena parte de los empastes. Presentamos el reclamo por ti. |
| Sin seguro | Precio por escrito antes de empezar, con planes de pago en la oficina o CareCredit. |
Más detalles sobre la cobertura en dentista que acepta Medicaid y CHIP.
Los empastes se hacen en las tres oficinas, con el mismo equipo que hace tus limpiezas.
Martes a jueves de 10 a 6 y viernes de 9 a 5. Los lunes (10 a 5) y los sábados (9 a 3) abrimos en semanas alternas, así que llama para confirmar el horario de esa semana.
No. Son de resina compuesta, sin mercurio y sin metal. Se usan en niños y en adultos, en dientes de leche y en permanentes.
Con buen cuidado, normalmente de 5 a 10 años, y muchos duran más. Lo que más los acorta es morder cosas duras, apretar los dientes de noche y que aparezca una carie nueva en el borde. Las revisiones cada seis meses detectan a tiempo si alguno se está desgastando.
Con la anestesia local no deberías sentir dolor, solo vibración y presión. Si la carie es muy pequeña, a veces ni hace falta anestesia. La boca queda dormida unas horas, así que espera a que pase antes de comer.
La mayoría de los empastes se hacen en una sola cita. Si hay varias caries, a veces conviene repartirlas en dos visitas, sobre todo con niños pequeños.
Sí, unos días de sensibilidad al frío o al morder es normal, sobre todo si la carie estaba profunda. Si después de una semana sigue igual, o sientes que el empaste quedó alto al morder, llámanos y lo ajustamos en minutos.
Para niños, Texas Medicaid y CHIP suelen cubrir los empastes necesarios. Para adultos con Medicaid la cobertura dental es limitada. También aceptamos la mayoría de los planes PPO y revisamos tu plan antes de empezar.
Sí. Los dientes de leche guardan el espacio de los permanentes y algunos duran hasta los 11 o 12 años. Una carie sin tratar en un diente de leche puede doler, infectarse y afectar al diente que viene debajo.
Si quieres leer más por tu cuenta, estas fuentes son confiables y la mayoría están en español:
Esta información es general y no reemplaza una revisión dental. Página actualizada en octubre de 2026 por el equipo de Inspire Dental & Orthodontics.
Agenda tu cita en la oficina más cercana. Te enseñamos lo que vemos y te decimos el costo antes de empezar, todo en español.